|
1 |
♔ |
♛♞ |
♙ |
♣ |
♦ |
♥ |
♠ |
Albanian |
as |
prift, derr |
damë, çupë |
fant, fan |
spathi |
karro, karo |
kupë, zëmër |
maç, zemër me bisht |
Arabic |
ﺁﺱ (ʔās) |
ﻣﻠﻚ (malik),ﺷﺎﺋﺐ (šāʕib), ﺑﺎﺵ (bāš) |
ﺑﻨﺖ (bint), ﻣﻠﻜﺔ (malika) |
ﺷﺎﺏ (šābb), ﻭﻟﺪ (walad), ﺃﻋﺮﺝ (ʔaʕraĝ) |
ﺳﺒﺎﺗﻲ (sibātī), اﺳﺒﺎﺗﻲ (isbātī) |
ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ (dīnārī), ﻛﺎﺭﻭ (kārrō) |
ﻛﺒﺔ (kubba), ﻛﻮﺑﺔ (kūba), ﻗﻠﺐ (qalb) |
ﺑﺴﺘﻮﻧﻲ (bastūnī) |
Armenian |
մեկ(ա)նոց (mek(a)nocʰ), աս (as) |
թագավոր (tʰagavor), արքա (arkʰa) |
աղջիկ (ałǰik) |
վալետ (valet) |
խաչ (xačʰ) |
ագուռ (aguŕ), աղյուս (ałjus), քարփինջ (kʰarpʰinǰ) |
փոսիկ (pʰosik) |
ագռավ (agŕav) |
Azeri |
tuz, kart |
kral |
qız |
valet, soldat |
xaç |
kərpic |
qırmızı ürək, qırmızı toxmaq |
qara ürək, qaratoxmaq |
Balkar |
туз |
патчах |
къыз |
валет, солдат |
|
локъум |
трам |
къарамашакъ |
Bashkir |
туз |
король |
дама |
валет |
треф |
бубий |
черви |
пика, карға |
Basque |
bateko |
errege |
zaldi, zaldun, andere, erregina |
txanka, xango, txota |
hirusta |
diamante, erronbo(a) |
bihotz |
pika, ezpata |
Belorussian |
туз (tuz) |
кароль (karol) |
дама (dama), краля |
валет (walet), ніжнік (nižnik) |
клюбы, жолудзі (žołudzi) |
бубна, звонкі (zwonki) |
чырвы (čyrwy) |
пікі (piki), віны (winy) |
Bengali |
টেক্কা ṭekka |
সাহেব šahep |
বিবি bibi |
গোলাম gŏlam |
চিড়িতন ciŗiton |
রুহিতন ruyton |
হরতন horoton, হর্তন horton |
ইশ্কাপন, ইশকাপন iskapon |
Breton |
born |
roue, rouizien |
damez, damizien |
lakez, lakizien |
treuflez |
kar(r)o |
keur |
pikez |
Bulgarian |
асо (aso), ас (as) |
рига (riga), поп (pop) |
дама (dama), мома (moma) |
вале (vale), момче (momče), фанте
(fante) |
трефа\трефи (trefi), спатия\спатии (spatii) |
каро\кари (kari) |
купа\купи (kupi) |
пика\пики (piki) |
Burmese |
(tǝbau’), (ti’buín) |
ဘုရင္ (bǝyin) |
ကွင္း (kuìn) |
ဂျက္ (je’) |
(hñìn[phèbuín]) |
(dàinmòun), ထောင့်, ချွန်း |
(ǝþèboun), (hat), ပိမ့်, ဖူးနီ |
(sǝpei’[phèbuín]), ဖူး (phù) |
Buryat |
түйсэ |
ноён |
хатан |
һолооб, барлаг, валет |
һарбай, хэрээһэн |
бүүбнэ |
шарбууна |
елбэр |
Catalan |
as |
rei |
reina, cavall |
sota |
trèvols |
diamants |
cors |
piques |
Chechen |
тӏуз |
паччахь |
йоӏ |
салти, эриг |
жӏа̄ра |
биъсаберг |
че̄ро̄ |
къиг |
Cheyenne |
máase |
heóvevé'ho'e |
véhóná'e |
ma'evé'ho'e |
tséháto'kôxe'ohe |
tséhešêxovávôxe |
tséma'êhestáhevôxe'ohe |
tsémo'ôhtávêhestáhevôxe'ohe |
Chinese (Mandarin) |
一点 (yīdiǎn), 愛司 (àisī) |
皇帝 (huangdì, huángdi), 王 (wáng), 〟十三〞
(“shísān”) |
王后 (wánghòu), 皇后 (huánghou) |
杰克 (jiékè) |
(黑)梅花 ((hēi)méihuā) |
方块 (fāngkuài), 方片 (fāngpiàn), 階磚 (jiēzhuān) |
红桃 (hóngtáo), 紅心 (hóngxīn) |
黑桃 (hēitáo), 葵扇 (kuíshàn) |
Chuvash |
туз |
король |
дама, майра |
валет, салтак |
треф(а), хĕрес |
бубнă |
черва, червă |
курак, пика, чавка |
Cocopa |
ʔaˑs |
reˑ, rey, riˑ |
kavaˑy |
soˑt, suˑt |
vaˑst |
ʔuˑr |
nʸiwáy |
spaˑð |
Croat (Istrian) |
aš(o) |
re |
kaval |
fant |
|
|
|
|
Czech |
eso |
král |
dáma |
kluk |
trefy, kříže |
kára, káry |
srdce |
piky |
Danish |
es |
konge |
dame, dronning |
knægt, bonde |
klør |
ruder |
hjerter |
spar |
Dutch |
aas |
koning, heer |
vrouw, dame |
boer |
klaveren |
ruiten |
harten |
schoppen |
English |
ace |
king |
queen |
jack, knave |
clubs |
diamonds |
hearts |
spades |
Esperanto |
as|o |
reĝ|o |
dam|o |
fant|o |
tref|o |
karo|o |
ker|o |
pik|o |
Estonian |
äss |
kuningas |
emand |
sõdur, soldat, poiss |
risti |
ruutu |
ärtu |
pada, poti |
Finnish |
ässä |
kuningas |
rouva, daami |
sotilas, sotamies |
risti |
ruutu |
hertta |
pata |
French |
as |
roi |
dame, reine |
valet |
trèfles |
carreaux |
cœurs |
piques |
Frisian (North) |
As |
Könang |
Doom |
Büür |
Kliawer, Krüsen |
Rütjen |
Harten |
Piiken |
Galician |
as |
rei |
raíña |
príncipe |
|
diamantes |
corazóns |
espadas |
Georgian |
ტუზი (ṭuzi), კიკო (ḳiḳo) |
მეფე (mepe) |
ქალი (kali) |
ვალეტი (waleṭi) |
ჯვარი (ǰwari) |
აგური (aguri) |
გული (guli) |
ყვავი (qwawi) |
German |
As, Daus |
König |
Dame |
Bube |
Treff, Kreuz |
Karo, Rauten, Eckstein |
Herz, Coeur |
Pik, Schippen |
German (Swiss) |
As, Daus, Sau |
Ecken, Eckstein |
Schaufel |
Greek |
ἄσσος (assos) |
ἄναξ (anax), ρήγας (rēgas) |
ντάμα (ntama) |
βαλές (bales), φάντης (fantēs) |
σπαθί (spaþi) |
καρρό (karro) |
κούπα (koupa) |
πίκα (pika), μπαστούνι (mpastouni) |
Greenlandic |
essi |
kunngi |
arnaq, atequtilik |
kinitsi, knaegti |
kulooq |
ruderi |
hjerteri |
sipaaq |
Hawai`ian |
`eki |
kini |
wahine |
keaka |
kalapu |
kaimana |
haka |
peki |
Hebrew |
אס ('as) |
מלך (melek) |
מלכה (malkâ) |
נסיך (nāsîk), נער (naʕar) |
תלתן (tiltān) |
יהלום (yahălôm) |
לב (lēb) |
עלה (ʕālé) |
Hindi |
इक्का (ĭkka) |
बादशाह (bad'šah) |
बेगम (begăm) |
गुलाम (gŭlam) |
जिड़ी (cĭŗi), चिड़या (cĭŗĭya) |
ईंट (ĩţ) |
पान (pan) |
हुकुम (hŭkŭm) |
Hungarian |
ász |
király |
dáma |
bubi |
treff |
káró |
kőr |
pikk |
Hupa |
xung’ |
|
|
|
’isqa:q’ |
dime:n |
mikyansa’a:n |
mił-xa’xa:wh |
Icelandic |
ás |
kóngur |
drottning |
gosi |
lauf |
tígull |
hjarta |
spaði |
Ido |
aso |
rejulo |
damo |
pajo |
|
|
|
|
Indonesian |
as |
raja, king |
kuin |
jék, (Jv) wadung |
kriting, kelawar, klawar, klaver, semanggi, (Jv) cengkéh, merica |
wajik, najik, rét, ubin |
hart |
sekopong, waru |
Ingush |
тІус |
паччахьа |
йоІ |
салте |
??хьаргІаш |
йиъ саьнаш |
черош |
хьаргІаш |
Iñupiak |
susaq, susaqpak, tutchaq |
kalalliaq |
aġnaq |
makvak, vasrak, iḷiḷgaaq |
argalaq |
illulik, tumiŋŋuaq |
iqquk, iqqulik |
niliqpak, kapuun |
Irish |
aon |
rí |
banríon |
laoch, cuireata |
triuf|anna |
muileata |
hart | hairt |
spéireata|í |
Italian |
asso |
re |
dama, donna |
fante, jack |
fiori |
quadri, denari |
cuori |
picche |
Japanese |
一 (ichi), エース (ēsu) |
キング (kingu) |
クイーン (kuīn), 女王 (joō) |
ジァック (jakku) |
クラブ (kurabu) |
ダイヤ (daiya) |
ハート (hāto) |
スペード (supēdo) |
Kabardian |
туз |
дадэ |
хъыджэбз |
щӏалэ |
чрес |
лэкъум |
трамэ |
фӏыцӏэжь |
Kannada |
ಎಕ್ಕ (ekka) |
ರಾಜ |
ರಾಣಿ |
ಗುಲಾಮ (gulāma), ಜಾಕಿ (jāki), ಜ್ಯಾಕ್ |
ಕ್ಲಬ್ಸ್ |
ಡೈಮಂಡ್ಸ್ |
ಹಾರ್ಟ್ಸ್ |
ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ |
Karakalpak |
туз |
найза |
гүлдəсте, мəтке |
балта |
атанақ |
қыйық |
түйе |
ғарға |
Kazakh |
тұз |
|
мəтке |
балта, валет |
|
|
|
қарға |
Khakas |
туз |
|
|
валет, кӧк пас |
|
бубна |
чербей |
|
Kirghiz |
туз |
найза |
матке |
балта |
чырым, чытыр |
момун |
кызыл ача |
карга |
Komi |
туз |
король |
краля, дама |
колоп |
кресті |
бубин |
|
вина |
Korean (North) |
에이스 (ei'isy) |
왕 (oaŋ) |
녀왕 (nje'oaŋ) |
쟈크 (cjakhy) |
크로바 (khylopa) |
다이야 (ta'ija) |
하트 (hathy) |
스페드 (sypheity) |
Korean (South) |
에이스 (ei'isy) |
왕 (oaŋ), 킹 (khiŋ) |
여왕 (je'oaŋ), 퀸 (khuin) |
잭 (caik) |
클럽 (khyllep) |
다이아몬드 (ta'iamonty) |
하트 (hathy) |
스페이드 (syphei'ity) |
Kumyk |
туз |
пача |
къыз |
солдат, улан |
|
|
|
къаратокъмакъ, къарамашакъ |
Kurdish |
yekanî |
|
qîz |
|
xaç |
xişt |
qelbî |
niştir |
Latvian |
dūzis |
kungs, karalis |
dāma |
kalps |
krusts, kreičs |
kāravs |
sirds |
pīķis |
Lezgi |
тек |
пачагь |
биби |
солдат |
жегьри, ?тат, хаш |
кирпич |
ачадарнагъ, ача(й) |
пехъ, къаратухмах |
Lithuanian |
tūzas |
karalius |
dama, aukštys |
žemys, valetas |
kryžiai |
būgnai |
čirvai, širdži |
vynai |
Malagasy |
baondy |
?mpanjaka |
|
ampamaky |
lalitra |
|
samamena, fanombimena |
fonombimainty |
Malay |
sat |
raja |
ratu |
pekak |
kelawar |
daiman |
lekuk |
sped |
Maori |
hai |
?kingi |
kuini |
|
?karapu |
?taimana |
hate |
peti |
Maori (Cook Islands) |
‘ai |
|
va‘ine |
|
karapu |
taimana |
ata |
peti |
Menominee |
pōhkeqkow |
enǣniw |
metǣmoh |
semākanes |
tanǣs |
kānōh, kānōw |
keyōn |
pīk |
Moldavian |
ас |
реӂе, попэ, ригэ |
дамэ |
валет |
трефлэ, гиндэ |
каро, тобэ, добэ |
купэ |
пикэ, †верде |
Mongolian |
тамга (tamga) |
ноён (noyon) |
хатан (xatan) |
боол (bool), барлаг (barlag) |
цэцэг (ceceg) |
дөрвөлжин (dörvön) |
бундан (bundan), буймин (bujmin) |
гилбэр (gilber) |
Norwegian (Bokmål) |
ess |
konge |
dame, dronning |
knekt |
kløver |
ruter |
hjerter |
spar |
Norwegian (Nynorsk) |
ess |
konge |
dame |
knekt |
kløver |
rute |
hjarte |
spar |
Ojibwa |
bezhigoobii'igan |
ogimaa |
ikwe |
zhimaaganish |
danens |
gaanoo |
giiyoon, giiwoon |
biig |
Omaha |
|
|
|
|
t’a’zhi |
ke’pa |
ni’de awiⁿ |
moⁿ’hiçi |
Ossetic |
тъуз |
паддзах, къарол |
дамæ |
|
|
|
|
|
Pashto |
توس tus, يكه yaká |
|
ماتكه mātká |
غلام ġulām |
|
خشت xišt, خښته xǝ́ẋta |
پشه pašá |
پشه pašá |
Persian |
ﺁﺱ (as), ﺗﮏﺧﺎﻝ (tækxal) |
ﺷﺎﻩ (šah) |
ﺑﻴﺒﻰ (bibi) |
ﺳﺮﺑﺎﺯ (særbaz) |
ﮔﺸﻨﻴﺰ (gešniz), ﺧﺎﺝ (xaj) |
ﺧﺸﺘﻰ (xešti), ﺧﺸﺖ (xešt) |
ﺩﻝ (del) |
ﭘﻴﮏ (pik) |
Plattdüütsch |
Ass |
König |
Daam |
Buer |
Klever |
Ruut |
Hart, Hatt |
Piek |
Polish |
as, tuz |
król |
dama |
walet, jopek, bubek, dupek, chłopiec, ciuła, kutafon,
patafian, Tytus |
trefl, krzyż, krajce, krojce |
karo |
kier, serce, herc |
pik |
Punjabi |
ਡਰਾਉਣਾ (đărauņa), ਯੱਕ (yăkk) |
|
|
ਗ਼ੁਲਾਮ (ġŭlam) |
|
|
|
|
Portuguese |
ás |
rei |
dama, rainha, cavaleiro |
valete |
|
|
|
|
Romansch |
|
retg |
dama, regina |
buob |
|
|
cor |
|
Romany (Kalderash) |
бали (bali) |
кирали (kirali) |
ракли (rakli) |
флэкэво (flǝkǝvo), фэлкэво (fǝlkǝvo) |
|
цыгла (cïgla) |
лоло (lolo) |
кало (kalo) |
Romany (Slovak) |
tuzos, esos |
Roumanian |
as |
rége, pópă |
dámă |
valét, juvete, juve |
tréflă, crúce |
caro, romb |
cúpă, ínimă (roşie) |
pícă |
Russian |
туз (tuz) |
король (korol') |
дама (dama); краля |
валет (valet); холоп, хлап |
трефы (trefy), крести (kresti);
кресты, жлуди |
бубны (bubny); звонки, боти, буби |
червы (červy); копыта |
пики (piki), вини (vini); вины,
клуши, лопаты |
Sardinian |
assu |
|
|
suta, mutza |
|
|
|
|
Serbo-Croat |
ас (as), kec |
краљ (kralj) |
дама (dama), kraljica, iber |
пуб (pub), dečko, žandar(m) |
треф (tref), клуб (klub) |
каро (karo), дијамант (dijamant) |
херц (herc), срце (srce) |
пик (pik) |
Slovak |
eso, túz |
kráľ |
kráľovná |
julek |
kríže |
kára |
srdcia |
piky |
Slovenian |
as |
kralj |
dama, kraljica, kaval |
fant |
križ |
karo |
srce |
pik |
Spanish |
as |
rey |
reina, dama, caball(er)o |
sota, jota |
tréboles |
diamantes |
corazones |
picas |
Swahili |
re(e), rei, rea |
basha, mzungu wa nne |
bibi, mzungu wa mbili, mzungu wa pili |
ghulamu, mzungu wa tatu, jaji |
pau |
uru |
kopa |
shupaza |
Swedish |
ess, äss |
kung |
dam |
knekt |
klöver |
ruter |
hjärter |
spader |
Tabasaran |
тек |
|
|
|
хач |
|
|
|
Tagalog |
as |
|
reyna |
dyak |
bastós |
daiamonds, ispasól |
mga pusò |
espada sa baraha, parang |
Tajik |
зот |
шоҳ |
модка |
саллот |
чилликхол |
хишт(хол) |
таппон |
холи зоғи сиёҳ, қарамашшок |
Tamil |
ās |
|
|
jākki |
kiḷāvar |
ṭaimaṉ |
āṭutaṉ |
ispēṭ |
Tatar |
туз |
король |
дама |
валет, егет (yeget) |
треф |
буби, шакмак (şaqmaq) |
черви |
пики, карга (qarğa) |
Thai |
เอจ |
คิง |
แหม่ม |
แจ๊ค |
ดอกจิก |
ข้าวหลามตัด |
โพแดง |
โพดำ |
Trukese |
eyis |
kkiing |
kiwiin |
sáák |
kinapis |
chayimen |
aach |
sipeet, sipeyit |
Turkish |
as, bey, birli |
papaz |
dam, kız |
vale, bacak, oğlan |
ispati, sinek |
karo |
kupa |
maça |
Turkmen |
туз |
патыша |
гыз |
валет, солдат |
хач |
керпич |
гызылайры |
гарахал |
Tuvan |
туз |
хаан |
кадын |
күл |
сараакай |
дөрбелчин |
чирик-кызыл |
калбак-кара |
Udmurt |
туз |
король |
дама |
|
крести, трефи |
буби |
|
пики |
Ukrainian |
туз (tuz) |
король (korol') |
дама (dama) |
валет (valet), нижник (nyžnyk) |
трефа (trefa), жир (žyr), хрест |
бубна (bubna), дзвінка |
черва (červa), чирва (čyrva) |
піка (pika), вино (vyno) |
Uyghur |
توُز туз |
|
ماتكا матка |
|
|
|
چېرۋى черви |
قاغا қаға |
Uzbek |
туз |
шоҳ |
мотка |
валет, саллот |
чиллик |
ғиштин |
топпон |
қарға |
Vietnamese |
át, xì; điểm 1 |
vua, (lá bài) K |
hoàng hậu, (quân) đầm, quân Q |
hoàng tử, quân J |
tép, nhép, chuồn |
rô, kim cương |
cơ, trái tim |
bích, pích, píc |
Walloon |
as |
roy |
dame |
valet |
|
cârôs |
cours |
|
Welsh |
âs |
brenin |
brenhines |
jac |
clybiau |
diemwntau |
calonnau |
rhawiau |
Yakut |
туус |
тойон, коруол, хоруол |
хотун |
кулут |
туора |
буугунай |
чиэрбэ |
эбиэн(нээх) |
Yiddish |
טױז (tojz) |
קוניג (kúnig), מײלעך (méjlex) |
מאלקע (málke) |
װאלעט (valét), יינגל (jíngl), אונטער (únter) |
טרעף (tref), צײלעם (céjlem), אײכל (ejxl),
שפּאָט (špot) |
לעקעך (lékex), בובנע (búbne) |
הארץ (harc) |
גרין (grin), שװרץ (švarc), פּיק (pik) |